Showing posts with label Home. Show all posts
Showing posts with label Home. Show all posts

Monday, 5 September 2016

Edinburgh is for life, not just for August


How do you love Edinburgh? I love it like this: in its past and its present glory, in fair weather and in foul. The city stands frozen in time by bleak winds that through countless winters have stripped it to its bare bones; yet even in nakedness Edinburgh retains its dignity. Discover the exposed Samson's Ribs of Arthur's Seat, a mausoleum cage housing the stone heart of an igneous giant (first live, then dormant, now dead). Bared by fingers of glaciers long gone, these rib lines are reflected in the city's Old Town, in the straight backs of buildings that house spines of books dusted by fingerprints. Edinburgh Castle is the jewel in the crown of a former volcano, standing proudly on remnant rock. The whole city is living history. A visitor exploring Edinburgh's streets could easily imagine turning a corner and meeting a resident from a past century. Edinburgh is easy to love and also difficult, because of its ferocious climate. That a city in such a bitter and defensive environment was the crucible for the heat and spark of a cultural Enlightenment is nothing short of wonderful. That must be the reason why people flock here each summer: to experience the heat and magic of the Fringe, an annual incandescence.

Edinburgh in August is ephemeral. This summer I worked at Black Medicine Coffee Co., on the corner of Nicholson Street and Drummond Street. By the end of July you could hear the whole city hum with the patter of one thousand approaching artists. The season turned on the first of August, when the winds of change blew open our front door, and let in this year's gaggle of Pips, Olivias, Sophias: birds flying north for the summer. On vacation from the Big Smoke, they arrived in groups – a flock of theatre kids, a storytelling of comedians, the common leafleteer and the lesser-spotted street poet. You could identify the newcomers by their voices, as well as their clothes. On the first Monday of the Fringe I saw Rhymes With Orange: spoken-word in the dungeons of the Underbelly Cowgate. I watched the poets teeter on the tightrope lines they'd written, sweating under the jarring lights and spitting rhymes against an audience in the dark. They were marvellous, I said afterwards, my words jarring out in the Baltic biting air. Mum replied, but didn't you notice? Not an och among them. It was true: we'd watched southerners speak. As we walked down the cobbled Cowgate it struck me for the first time just how much of London was in Edinburgh.

The Fringe brought more than just a change in the accents. The southern capital's obsession for the new had become its northern brother's affliction. Those cheerful leafleteers, handing you show flyers to be disposed of: they were really charity muggers in disguise, on vacation from canvassing for Greenpeace in Camden Town. A rash of pop-up cocktail bars appeared around the New Town, while an acne of posters luridly decorated Edinburgh's walls, incandescent shrieks of newer, brighter, better, all pleading for attention. An adolescent scourge on a dignified city.

The people and the leaflets left after two fortnights, gliding home on the thermals of planes and trains and automobiles, leaving Edinburgh scraped clean. Now that it's September, I recall the vivid pamphlets and travellers' wild plumage in the orange leaves (briefly crisp) that scuttle through the Meadows; stern October will wipe away, with a sponge of grim grey cloud, the painted face that Edinburgh assumed for the festival; and the city will be eternal again, at least until next summer.

But here's the thing: Edinburgh is for life, and not just for August. Why is it only visited then? To be enjoyed as a fun-park, as an amusement arcade by a certain kind of PYT (pretentious young thing), self-consciously different and indifferent, with septum piercing and mermaid hair and shiny iPhone on which they swipe ferociously and incessantly. When I was at the shop, serving these fair-weather friends of the Fringe, the script was always the same: placing a blithe order, dropping the change in my hand as if dirty, and then off chattering to their assembled flock about what was new, what was fresh, and what was most likely to have nudity in it – to the total detriment of anything that was actually worthwhile seeing for its own sake, the only requirement apparently being “weirder than 2015”. Even more irritating were those people who would come in to tout their own shows, which I was always assured had a chance of nudity and/or was wackier than last year. And I would smile, place their order, and think, Well aren’t you unique. Unfortunately, even the notoriously poor Scottish summer is warm enough to melt snowflakes – and in August they are so numerous that they´re not special at all. The Fringe is just an annual opportunity to them to imagine fame.

I know I sound like I've been embittered by the Edinburgh climate. Let me say that in myself, the Fringe inspires not hatred, but ambivalence. It delights and terrorises me, sometimes simultaneously. I agree that a city which saw an 18th-century artistic renaissance, that has influenced so many celebrated poets, authors, and playwrights, is the perfect location for the biggest annual arts festival in the world. And there are many things that I love about the Fringe. Many of the people I served in Black Medicine were inflamed by the festival. I always enjoyed serving those who had just seen an unforgettable event, which had them enthusing to me about their first time in this fair city. I love the ingenuity, the excitement, and how on the single sunny day of the month the Meadows were alive like never before with tumbling troupes, chatting students, smoke from barbecues and other sources. I would also contest the idea that the Fringe used to be better, because the complaints about the size of the festival, and the disruption it causes, probably held true a decade ago. But there is something I would like to say to the visitors. If you should come up again, and I hope that you do, I would urge you to do two things. One, if you come in August: seek out something that's really worthwhile, something that someone has put their heart and soul and passion into, and not something that´s done solely to be different or shocking. Two: don't come in August. I promise that Edinburgh doesn't vanish. There is an enormous amount of talent on year-round, and it is wonderful not to have to part people like the Red Sea in order to get a round in at the bar. Furthermore, we tend to put the good weather out in May, so that we can enjoy the guid city ourselves. Therefore you won´t be dispirited by yet another wettest summer on record.


But what do I know? I'll certainly be in Edinburgh before next August, but it is likely I'll return for the festival in 2017 – and since I won't be working, I'll be the one buying the coffee. To the person serving me coffee next year, I apologise in advance: I look exactly like the kind of pretentious art student you love to loathe, and I have come at the busiest time of the year. You will probably think I only know and care about Edinburgh in August, too. And you'll judge me. Since this will inevitably happen, I'll say now that it's hypocritical of me, this year, to judge the PYTs too harshly: perhaps their intentions are better than appearances would suggest. This is a city, after all, not only of past and present glory, of weather foul and fair, but also of appearances that deceive, of the superficial sparkle and the dark underbelly. The Royal Mile and Mary King´s Close, the Rebus novels and The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, the Edinburgh saying of “fur coat and nae knickers”– I love Edinburgh both for its darkness and its light, and my love wouldn't be complete if it weren't tinged by ambivalence towards its strange summer vacation and the people it brings with it. So I´ll try again: Edinburgh is for life, and also for August.

Friday, 1 July 2016

Don't Worry About Me/Sabor A Mi

I touched down on Tuesday afternoon. Through the haze of glass and jet-lag, to my right I could see my first views of the United Kingdom in 2016. There were busses and grey skies, Stand on the left and Left baggage. With the familiar was juxtaposed the strange, or strangely familiar. Why was everyone so pale, and so tall? Are those busses really driving on the left? Why is everyone speaking English (obvious) and why does it sound to me like double Dutch (less so)? Finally, why does everybody look so miserable? I attributed this last observation to the recent Brexit situation. Two days before I had been in Vancouver, and some English friends and I had watched the results be revealed to a stunned Europe. Given that we were eight hours behind the UK, we had the unfortunate pleasure of seeing all the action before we went to bed.

Back in June, while still there, I was thinking of Mexico. I dreamed about what I would miss here. One of my friends in Guanajuato asked me: but aren't you excited to go back? - quite sincerely, and I agree with him now. I am quite happy to be home. There's the sense of rediscovering the familiar. Here I have friends and family in abundance, and there's no greater pleasure than falling into conversation with pals that you haven't seen in a year, but with whom it appears only a day has passed; or to call a relative on the phone and hear their voice. I enjoy the small things too: the easy availability of crumpets and the ritual of tea at three o'clock, as well as being able to talk British English again, and say things like "o'clock". 

I still miss Mexico, miss Latin America, miss speaking Spanish. I suppose the novelty factor was still present. After four months in the country I was still a stranger in a strange land. Also, while I was exotic to Mexico, Mexico was exotic to me. London's quirks are too well-known to me to be charming, and when the quirks are disagreeable, I find myself grumbling. For example: it is raining here intermittently, the cloud showers turning on and off like a leaky faucet. I am disgruntled. However, I know from friends' Facebook that it is also raining in Colima, Mexico. Would this have upset me if I lived there? Not at all! I would have been fascinated. My thoughts would run wild (Perhaps the unseasonable rain could be attributed to the El Nino weather phenomenon. Look at how the streets shine in the wet! And did you know the Spanish verb for drizzle is 'chispear'?). Pessimistically, with a glass half-full of rainwater, you could say that I loved Mexico so much because its frustrations had not yet become familiar enough to me. (We hadn't been in a relationship long enough to see each others' flaws). However, I am an optimist. The sun has just come out in London, and there are so many things to enjoy here at home. In addition, I know that I have another home-from-home that is only six hours away across the Atlantic. Yesterday I took a shorter journey, and followed the Northern line from London Bridge to Chalk Farm. While looking at the Tube stops, a thought occurred to me, one so wonderful that it came with a rush of euphoria. I knew where I was and which stop I had to get off at. My time here in London was short, this visit and that feeling fleeting. No matter if things here were bad or good, they were temporary, and what my time abroad had given me was the marvellous knowledge that I could start over again anywhere else in the world, afresh and afraid and adrift with no friends as ballast, and in a matter of days or weeks, once again I would be fine.



                                                                                                                                                  


Acaba de parar a llover, y un sol débil brilla en el cielo azul y se seca las calles de Londres. Me sorprendió la primera vez que oí la palabra 'chispear' en español; había pensado que este fenómeno de lluvia ligera era único para el Reino Unido, pero ocurre en Latino América también. Hay cosas en común entre el Reino Unido y México, más cosas que hubiera pensado: la gente es simpática; siempre hay más de hacer que hay tiempo en el día; y chispea en cada parte del mundo. 

Yo me aburre de mi proprio país. Creo que esto solo llego a ser un problema cuando empiezas a viajar: si no sabes lo que te falle, no vayas a extrañar por un lugar exótico, que nunca has visitado. A veces, cuando se viaje, se encuentra un lugar que parece a quedarse mejor que su propio país. Tengo un amigo ingles quien vive en Vancouver, y la ciudad es la encarnación física de su personalidad. Por mi parte, creo que México me quedó muy bien: por la música y la comida, por supuesto, pero además por la riqueza de la lengua y la franqueza de la gente, y el antojo que tenían por las cosas pequeñas, por la vida cuotidiana.

Creo que estar enamorado de un lugar sea como estar enamorada de alguien. Al principio, te lo encanta cada parte: su voz, por ejemplo, o las voces que escuchas en las calles; su disposición (una persona o una ciudad cálida); su apariencia (el estilo personal de tu novia, o las casas coloridas de un barrio). Hasta sus ademanes llegan a ser encantadores, y sus fallas: si tu novio siempre esta tarde, o si siempre hay tráfico. Cuando sientes amor, perdonas todo; pero de poco en poco, cuando vienen a estar más familiares del uno a otro, se puede dar cuenta de las fallas que te enojan. Bueno: todavía estoy joven, y ahorita no quiero vincularme por siempre con alguien o cualquier lugar en particular. Esta pregunta llegaran cuando estaré más madura: ¿Estoy lista a envejecer contigo? 

Hay un libro que me encanta, que hace poco tiempo leí. Se llama 'The Art of Travel', escrito por Alain de Botton. En un capitulo, el autor describe un vacación en Barbados que hice hace unos años. Una noche, estaba parado en un balcón del hotel en donde estaba quedando. La vista era increíble, con palmas onduladas en la brisa suave, y un olor delicioso que vino de un sinfín de flores exóticas - sin embargo, él autor sintió mal. ¿Porque no pudiera aprovechar de este momento, si estaba (como pareció) en paraíso? Él escribe: “A momentous but until then overlooked fact was making its first appearance: that I had inadvertently brought myself with me to the island.” (En resumen: “de repente me ocurrió, un hecho que hasta ahorita no me ha tocado: que, sin querer, yo he llevado conmigo en este vacación yo mismo.”) Yo sé que no he pasado suficiente tiempo ni en México ni en Ecuador ni en Colombia de fastidiar de ningún país, tampoco de permitir que el país descubriría unas de mis fallas numerosas. Cada vez que partí del país, era antes que podría comprender las partes malas. Lo que tendré que buscar, en la vida que viene, es un país o una persona que me querrá aún después de la etapa primera, en cuando estamos enamorados de todo. Creo que haya encontrado unos lugares que puedan llevar bien con mi idea de lugares perfectos - pero sólo el tiempo dirá. Mientras que espera, sigo soñando de Latino América, y sigo viviendo en el Reino Unido. Ya tengo ganas de mi próxima vez allá, el año que viene, en cuando iré a Guatemala. Entre ahora y luego, tengo dos amantes de visitar, uno nuevo y uno viejo. ¡Edimburgo y Bristol, nos vemos pronto!